Hity po polsku

Taferna PGR
ODPOWIEDZ
Wilczy Głód
Mat
Mat
Posty: 416
Rejestracja: czwartek, 13 lipca 2006, 13:03
Numer GG: 818926
Lokalizacja: Katowice

Re: Hity po polsku

Post autor: Wilczy Głód »

Nieuwarunkowany stan wyzwolenia od cyklu narodzin i śmierci - Coś na drodze to
Nirvana - On A Plain
Chodziło mi o Something in the way... ale reszta się zgadza! :D

A tu jeszcze coś:
Powstanie Przeciwko - Dawaj wszystko
Co jest gorsze? Niewiedza, czy obojętnośc?
Nie wiem... nie obchodzi mnie to.

"Najchętniej zaraz oddałbym się diabłu gdybym, do krocset, sam diabłem nie był!"
Kali from Neo-Dżungla
Majtek
Majtek
Posty: 119
Rejestracja: czwartek, 17 maja 2007, 17:27
Numer GG: 6489564
Lokalizacja: z internetu

Re: Hity po polsku

Post autor: Kali from Neo-Dżungla »

Wilczy Głód pisze:Nieuwarunkowany stan wyzwolenia od cyklu narodzin i śmierci - Coś na drodze
można opisać też jako Stan Bezgranicznej Ekstazy I Podniecenia W Cyklu Jajeczkowania :D :P Wiem głupie ale kto powiedział że miało być mądre...
WolfTeam... warto chociaż zobaczyć...
Deep
Chorąży
Chorąży
Posty: 3712
Rejestracja: niedziela, 10 września 2006, 10:31
Lokalizacja: Wro

Re: Hity po polsku

Post autor: Deep »

Dobra. Czas na nową porcję:

Czarna Msza - Kłaczki
Społeczeństwo Czarnej Etykiety - Marsz Śmierci
Zaciekły Wróg - Ostatni Wróg
Nieustępliwe De - Cudowny Chłopiec
Potomstwo - Koniec Liny

Kto się zmierzy?
.
Obelix
Bombardier
Bombardier
Posty: 775
Rejestracja: środa, 7 czerwca 2006, 15:18
Numer GG: 6330570
Lokalizacja: Twoja świadomość
Kontakt:

Re: Hity po polsku

Post autor: Obelix »

Każdy Przemieszcza Obraz - Ślady życia
Matka Wilka - Żartowniś i Złodziej
Matka Wilka - Piramida
Człowiek Afro - Ponieważ się nacpałem
Głęboka Purpura - Dym na wodzie
Ołowiany Sterowiec - Piosenka Imigranta
Ołowiany Sterowiec - Schody do nieba
Dzika Strona - Hemi-Cuda (nazwy piosenki nie wiedziałem jak przetłumaczyc :P)

A teraz absolutny HIT poprzedniego pokolenia:

Jurand (vel. Jurek) Szatunow - Białe róże

największe kfiaty po przetłumaczeniu z mojej zbiorowni
Psychodeliczny Łowca Żelaznych Motyli Z Planety Mars
Sihamaah
Bosman
Bosman
Posty: 1719
Rejestracja: sobota, 4 sierpnia 2007, 12:16
Numer GG: 11803348
Lokalizacja: Łóżko -> Lodówka -> Kibel -> Komputer (zapętlić)

Re: Hity po polsku

Post autor: Sihamaah »

Czarna Msza to Black Sabath ;)

Więcej nie wiem.

Ej no, ludzie, bawcie się w tłumaczenie a nie każdy zagadki wrzuca!
Mów mi Sih :)
Kanał IRC Tawerny RPG: [url=irc://irc.npircs.pl/tawerna-rpg]KLIK![/url]
Link nie działa? Używaj Opery lub zainstaluj Chatzillę, jeśli używasz Firefoxa. PS.[url=irc://quakenet/tawerna-rpg]STARY KANAŁ TUTAJ[/url]
Deep
Chorąży
Chorąży
Posty: 3712
Rejestracja: niedziela, 10 września 2006, 10:31
Lokalizacja: Wro

Re: Hity po polsku

Post autor: Deep »

Obelix pisze:Głęboka Purpura - Dym na wodzie
Ołowiany Sterowiec - Piosenka Imigranta
Ołowiany Sterowiec - Schody do nieba
Deep Purple - Smoke on the Water
Led Zeppelin - The Immigrant Song
Led Zeppelin - A Stairway to Heaven

Swoją drogą to świetne piosenki są :)
.
Tevery Best
Tawerniak
Tawerniak
Posty: 1271
Rejestracja: środa, 14 lutego 2007, 21:43
Numer GG: 10455731
Lokalizacja: Radzymin

Re: Hity po polsku

Post autor: Tevery Best »

Obelix pisze:Człowiek Afro - Ponieważ się nacpałem
Afroman - Cause I got high

A teraz coś ode mnie:
Panowato - Pan Zabijawa
Panowato - Złamiłość
Panowato - Przynosząc Z Powrotem Kulki Do Skały
Życzenienocy (celowo bez spacji) - Mroczna Skrzynia Dziwów
Deep
Chorąży
Chorąży
Posty: 3712
Rejestracja: niedziela, 10 września 2006, 10:31
Lokalizacja: Wro

Re: Hity po polsku

Post autor: Deep »

Tevery Best pisze: Życzenienocy (celowo bez spacji) - Mroczna Skrzynia Dziwów
Nightwish - Dark Chest Of Wonders :>

Odgadnijcie najpierw zadane a potem zadawać proponuję.
.
kajtek Raulin
Kok
Kok
Posty: 1025
Rejestracja: czwartek, 1 lutego 2007, 14:26
Numer GG: 0

Re: Hity po polsku

Post autor: kajtek Raulin »

Nic z powyższych przykładów niestety nie odgadne.. :(

Za to dorzuce jeden bardzo,bardzo prosty:
Drzwi-Choć kochanie rozsjaśnij mój ogień
:D
Obelix
Bombardier
Bombardier
Posty: 775
Rejestracja: środa, 7 czerwca 2006, 15:18
Numer GG: 6330570
Lokalizacja: Twoja świadomość
Kontakt:

Re: Hity po polsku

Post autor: Obelix »

Ha!

Zuzanna Kwartet (to nazwisko jest :P) - Patyki i Kamienie

co do powyższego, to nie jest The Doors - Light up My Fire?
Psychodeliczny Łowca Żelaznych Motyli Z Planety Mars
Sihamaah
Bosman
Bosman
Posty: 1719
Rejestracja: sobota, 4 sierpnia 2007, 12:16
Numer GG: 11803348
Lokalizacja: Łóżko -> Lodówka -> Kibel -> Komputer (zapętlić)

Re: Hity po polsku

Post autor: Sihamaah »

Dawajcie prostsze, bo nikt zgadnąć nie może...

Ode mnie coś ekstra łatwego:

Franek Ferdek - Weź mnie stąd!
Mów mi Sih :)
Kanał IRC Tawerny RPG: [url=irc://irc.npircs.pl/tawerna-rpg]KLIK![/url]
Link nie działa? Używaj Opery lub zainstaluj Chatzillę, jeśli używasz Firefoxa. PS.[url=irc://quakenet/tawerna-rpg]STARY KANAŁ TUTAJ[/url]
Ravandil
Tawerniany Leśny Duch
Tawerniany Leśny Duch
Posty: 2555
Rejestracja: poniedziałek, 13 listopada 2006, 19:14
Numer GG: 1034954
Lokalizacja: Las Laurelorn/Dąbrowa Górnicza/Warszawa

Re: Hity po polsku

Post autor: Ravandil »

Sihamaah pisze:Dawajcie prostsze, bo nikt zgadnąć nie może...

Ode mnie coś ekstra łatwego:

Franek Ferdek - Weź mnie stąd!
Franz Ferdinand - Take Me Out :P
co do powyższego, to nie jest The Doors - Light up My Fire?
Nie, bo to jest Light My Fire ;)

I porcja betonu ode mnie:
Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany (gdyby nie ta królowa to bym powiedział że to o Polsce :P )
Brzęk - Londyn woła
Brzęk - Powinienem zostać czy powinienem iść?
Nordycka Zielona Lewica


Obrazek
http://www.lastfm.pl/user/Ravandil/

Obrazek
Sihamaah
Bosman
Bosman
Posty: 1719
Rejestracja: sobota, 4 sierpnia 2007, 12:16
Numer GG: 11803348
Lokalizacja: Łóżko -> Lodówka -> Kibel -> Komputer (zapętlić)

Re: Hity po polsku

Post autor: Sihamaah »

Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany
The Good, The Bad and The Queen - Three Changes (banalne...)

A ten zespół kolejny to The Twang, ale nie znam ich muzyki ;)
Mów mi Sih :)
Kanał IRC Tawerny RPG: [url=irc://irc.npircs.pl/tawerna-rpg]KLIK![/url]
Link nie działa? Używaj Opery lub zainstaluj Chatzillę, jeśli używasz Firefoxa. PS.[url=irc://quakenet/tawerna-rpg]STARY KANAŁ TUTAJ[/url]
Ravandil
Tawerniany Leśny Duch
Tawerniany Leśny Duch
Posty: 2555
Rejestracja: poniedziałek, 13 listopada 2006, 19:14
Numer GG: 1034954
Lokalizacja: Las Laurelorn/Dąbrowa Górnicza/Warszawa

Re: Hity po polsku

Post autor: Ravandil »

Sihamaah pisze:
Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany
The Good, The Bad and The Queen - Three Changes (banalne...)

A ten zespół kolejny to The Twang, ale nie znam ich muzyki ;)
To pierwsze wiem że banalne, ale fajnie po polsku brzmi ;) A to drugie to The Clash, czyli w sumie klasyka... "London Calling" i "Should I stay or should I go" to chyba najbardziej znane ich utwory... A ten drugi z reklamy któregoś piwa, ale to było chyba jakiś czas temu ;)
Nordycka Zielona Lewica


Obrazek
http://www.lastfm.pl/user/Ravandil/

Obrazek
Sihamaah
Bosman
Bosman
Posty: 1719
Rejestracja: sobota, 4 sierpnia 2007, 12:16
Numer GG: 11803348
Lokalizacja: Łóżko -> Lodówka -> Kibel -> Komputer (zapętlić)

Re: Hity po polsku

Post autor: Sihamaah »

Teraz zapodam coś innego - brak wykonawców, same tytuły. Dobra, dla ułatwienia - pierwsze litery wykonawcy. Łatwe!

Nic Innego Się Nie Liczy - M...
Bartekburza - A...
Hej Teraz Teraz! - C...
Potwór - The A...

Zgadujcie.
Mów mi Sih :)
Kanał IRC Tawerny RPG: [url=irc://irc.npircs.pl/tawerna-rpg]KLIK![/url]
Link nie działa? Używaj Opery lub zainstaluj Chatzillę, jeśli używasz Firefoxa. PS.[url=irc://quakenet/tawerna-rpg]STARY KANAŁ TUTAJ[/url]
Deep
Chorąży
Chorąży
Posty: 3712
Rejestracja: niedziela, 10 września 2006, 10:31
Lokalizacja: Wro

Re: Hity po polsku

Post autor: Deep »

Sihamaah pisze:Nic Innego Się Nie Liczy - M...
Metallica - Nothing Else Matters
.
Szasza
Bombardier
Bombardier
Posty: 639
Rejestracja: niedziela, 1 października 2006, 17:54
Numer GG: 10499479
Lokalizacja: Stalowa Wola

Re: Hity po polsku

Post autor: Szasza »

To może coś dorzucę?

Wydaje mi się że odpowiedzi na premiowane pytania Phovena to
Lacuna Coil-Swamped
Lacuna Coil- Tight rope
Pominięta Cewka- Znowu spadam :D
Pominięta Cewka- Spadkobierca dnia umierania
Kołyska Plugastwa- Od kołyski po niewolę
Kołyska Plugastwa- Pokuszenie
Pod Pokuszeniem-Cieć
Teatr Tragedyjny-Osada dla gnośnego cześnika :D
Ostatnio zmieniony wtorek, 18 września 2007, 10:48 przez Szasza, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek
ODPOWIEDZ