Tawerna RPG

"zwraca stopy ku pasterce"
tekst z książki pt."dziady"2 i 4 część autorstwa Adama Mickiewicza

"Kiedyś, w trzydziestych siódmych latach pionierstwa obozowego w Rosji, grało się o cudze życie, bo nie było cenniejszych przedmiotów; siedzący gdzieś w drugim końcu baraku więzień polityczny ani się domyślał, że wytarte karty, spadające z wysoka z ostrym trzaskiem na małą deszczułkę umieszczoną na kolanach grających, przypieczętowują jego losy"

Gustaw Herling-Grudziński, "Inny świat"

Pora przerwać ten łańcuszek lektur.

I z jakim wdziękiem byłoby się wysłanym do wszystkich diabłów!

"Wspaniałe Orinoko"
Jules Verne

,,-Nie jesteśmy policjantami"-Dariusz Spychalski (Krzyżacki poker(tom 1))

"Jeśli chce sie cebulę zetrzeć na tarce, ogonek również pomaga."
- Joanna Chmielewska, Książka poniekąd kucharska

No co? ;p

Dnia 30 września 2007 o 18:07 Mekow pisze:"He had imagined it, there was no other explanation; imagined it, because he had been thinking of his dead Headmaster."

"Harry Potter and the Deathly Hallows".

Teraz mam (i czytam) polską wersję i to zdanie od razu mi się przypomniało
Zostało przetłumaczone na:
"Musiało mu się to przywidzieć, nie ma innego wytłumaczenia, wyobraził to sobie, bo myślał o swoim zmarłym dyrektorze."

Dobrze? Tak, teraz tak. Dzięki Oso

Co ciekawe, w polskiej wersji nie znajduje się ono na 30 stronie, tylko na 35. To z uwagi na wielkość czcionki - cała książka ma 607 stron w oryginale i 780 w polskiej wersji.

W polskiej wersji, "Harry Potter i insygnia śmierci", 10 zdanie na 30 stronie brzmi:
"Zapytałam ją, jak zdoła czegoś takiego dokonać."

Papieros być może pozwoliłby mu uspokoić nerwy przed spotkaniem

Królikarnia Maciej Guzek

Yossarian zadrżał na samą myśl o czymś takim

Smakowicie dwuznaczny cytat oczywiście z "Paragrafu 22"

Określano go także mianem "największego publicysty średniowiecza", ponieważ w swych licznych pismach poświęcał wiele miejsca walce o obronę pozycji i przywilejów Kościoła i duchowieństwa

Norman Davies "Boże Igrzysko". Nudny jak flaki z olejem ale z drugiej strony przydatny fragment o Długoszu.

"The piece of floorboard settled again, and the door opened."

Z "Thud!" Terrego Pratchetta, które to aktualnie czytam (a raczej wchłaniam, w końcu to Pratchett ).

Yes, I almost had a heart attack.

- Persepolis, Majane Satrapi

"Ale istnieje ogromna różnica pomiędzy elfką, nawet taką, a goblinem."

Zadanie goblina - Jim C. Hines

Budziła grozę.
Rycerz spod Ciemnej Gwiazdy, T.H.White

"Zjawisko to widać szczególnie w Niemczech, gdzie, jeśli konserwatyści są nawet reakcyjni, to jednak nie odwołują się - jak ich francuscy koledzy - do wielkiej idei ładu ustanowionego przez Boga, lecz do praw ewolucji sformułowanych przez Edmunda Burke'a (a więc jednak pewnej powolnej zmiany), pogwałconej przez rewolucję francuską".

Adam Wielomski "Konserwatyzm: główne idee, nurty i postacie". Książka którą każdy student politologii powinien przeczytać.

"Wodniczka pachnąca pachnie Marcepanem"

Atlas Grzybów ....

"Takt powstrzymywał go przed pytaniami, które byłyby upokarzające dla obojga"
Andrzej Sapkowski "Pani Jeziora"

Bracia moi, nie ku miłości bliźnich i bliskich wzywam ja was: wołam ku umiłowaniu dalekich i co najdalszych!

F.Nietzsche, "Tako Rzecze Zaratustra". Ciekawe.